Might As Well Be On Mars (tradução)

Original

Alice Cooper

Compositor: Alice Cooper / Sérgio Bittencourt / Dick Wagner

As ruas da cidade são molhadas com a chuva desta noite
Os taxistas desviam de pista em pista
Um homem solitário tocando guitarra no corredor
Blues da meia-noite vai chegando através das paredes

Eu tentei chamar você pelo telefone
Eu deixei ele fora do gancho
Só para ouvi-lo tocar
Você me disse que você estava melhor sozinha
Eu nunca soube que lágrimas poderiam machucar

Eu estou no telhado e eu estou olhando fixamente as estrelas
Olhando para baixo, para todos os carros
Eu posso te ver
Na janela, no seu canto favorito
Mas, para alcançá-lo, é muito longe
E como eu poderia muito bem estar em Marte

A cidade parece tão velha, cinza e batida
Ela fecha, e faz eu querer me sufocar
E você só vive do outro lado da rua
Mas isso é um bilhão de milhas de distância

Você transformou meu mundo em um lugar escuro e solitário
Como um planeta perdido no espaço, a minha luz está se desfazendo
Eu atravessaria o universo para estar exatamente onde você está
Mas eu estou bem em seu quintal
E como eu poderia muito bem estar em Marte

Eu poderia muito bem estar em Marte
Você não pode me ver
Eu poderia muito bem ser o Homem na Lua
Você não pode me ouvir
Oh, você pode me sentir tão perto
E ainda tão longe
Baby, eu poderia muito bem estar em Marte

Baby, eu não posso voar
Se eu pudesse eu ia com você
Talvez eu deva tentar

Eu estou no telhado e eu estou olhando fixamente as estrelas
Olhando para baixo, para todos os carros
Eu posso te ver
Na janela, no seu canto favorito
Mas, para alcançá-lo, é muito longe
E como eu poderia muito bem estar em Marte

Eu poderia muito bem estar em Marte
Você não pode me ver
Eu poderia muito bem ser o Homem na Lua
Você não pode me ouvir
Oh, você pode me sentir tão perto
E ainda tão longe
Baby, eu poderia muito bem estar em Marte