Generation Landslide (tradução)

Original

Alice Cooper

Compositor: Alice Cooper / Dennis Dunaway / Glen Buxton / Michael Bruce / Neal Smith

Por favor limpe seu prato, querido
O Senhor está vendo.
Não sabe que as pessoas na Coréia estão morrendo?
Álcool e navalhas e venenos e agulhas.
Crianças do jardim de infância, eles os usam e precisam deles
Máquinas de comer eram suas crianças.
Não tinha uma forma no mundo de deixá-los satisfeitos.
Por que eles pareciam como humanos nos Kresges and Woolworths (lojas populares dos EUA).
Mas cérebros decadentes trabalhavam para destruir.
Batalhões de pirralhos estavam comandando as ruas,
Dizendo que a geração da vitória esmagadora (na política) fechou o cerco entre eles.

E eu rio comigo mesmo das senhoras e senhores
Que nunca nos conceberam os Billion Dollar Babies.

Mães militares escondendo em seus porões,
Usando vasilhas e panelas como seus escudos e capacetes.
Mamadeiras molotoves retiradas de cadeiras de bebês.
Enquanto mães feministas queimam certidões de nascimento.
Pai recebe mesada de seu filho, o negociador,
Que é púbico para o mundo mas envolvido em altas finanças
Irmã fora às cinco fazendo as horas no banco para o filho.
Mas ela tem um Maserati que ganhou de seu pai.
Parado na velocidade máxima a mais de mil por hora
O Colgate invisible shield finalmente pegou eles.

E eu rio comigo mesmo das senhoras e senhores
Que nunca nos conceberam os Billion Dollar Babies.