The Black Widow (tradução)

Original

Alice Cooper

Compositor: Alice Cooper / Bob Ezrin / Dick Wagner

Deixe as Lepidópteras - por favor não toque no vidro, garotinho, aha gracinha! Já no próximo corredor nós temos aracnídeas, as aranhas nossa...mais bela coleção. Esse amigável capetinha é heptothilidi, infelizmente inofensivo. Próximo a ele, a horrenda licosa raptoria, suas pequenas presas causam úlceras arrepiantes na pele *risos*. E aqui, minha favorita, a Viúva Negra. Ela não é adorável?...e tão mortal. Seu beijo é quinze vezes mais venenoso que uma cascavel. Você pode ver que o veneno dela é altamente neurotóxico, o que quer dizer que ataca o sistema nervoso central causando dor intensa, suor abundante, dificuldade em respirar, perda da consciência, convulsões violentas e, finalmente... morte. Vocês sabem que eu acho que mais amo nela é sua necessidade natural de dominar, possuir. De fato, imediatamente após a consumação do casamento com o pequeno e fraco macho da espécie, ela o mata e o come - *risos* oh, ela é deliciosa...e eu espero que ele tenha sido! Quanto poder e dignidade - desobstruído pelo sentimento. Se eu propuser uma fatia de uma filosofia pessoal, eu sinto que o homem dominou esse mundo como um rei-infantil, trôpego e demente já há muito tempo! E enquanto seu império desmorona, minha preciosa Viúva Negra deverá aparecer como seu sucessor mais digno!



Essas palavras que ele diz são verdadeiras
Seremos todos guisados humanos
se não jurarmos lealdade
a Viúva Negra.

O horror que ele traz
O horror de sua picada
O mais profano dos reis
A Viúva Negra

Nossas mentes serão seu brinquedo
E cada menina e menino
Irão aprender a serem empregados pela
Viúva Negra

Ame-o
Sim nós o amamos
Ame-o
Sim nós o amamos

Ele se senta em seu trono
E pega todos os ossos
De seus maridos e mulheres (que)
Ele devorou
Ele encara com um vislumbre
Com uma gargalhada muito obscena
Para as virgens e para as crianças
Que ele desflorou

Ame-o
Sim nós o amamos
Ame-o
Sim nós o amamos
Me amem
Sim nós o amamos

Nossos pensamentos estão quentes e desvairados
Nossos cérebros estão enroscados em uma neblina
De um assombro impensado e insensato
A Viúva Negra

Essas palavras que ele diz são verdadeiras
Seremos todos guisados humanos
Se não jurarmos lealdade para
A Viuva Negra