Genuine American Girl (tradução)

Original

Alice Cooper

Compositor: Alice Cooper, Bob Ezrin, Neal Smith

Eu arrumo o cabelo, pinto as unhas
Chove muito lá fora, não falha nunca
Então a maquiagem escorre pelo meu rosto bonito
Sou uma bagunça enlameada, um desastre da MAC

Mas quando eu sair deste quarto hoje à noite
Vou estar linda e me sentir bem
Porque minha mãe diz que o mundo é uma ostra
E eu sou a pérola

Sou uma autêntica garota americana
Uma beleza legítima em um mundo feio
Minha visão de pura feminilidade
Sim, sou uma autêntica garota americana
Dos meus lábios vermelho-rubi aos meus cachos loiros descoloridos
Sou tudo o que eu esperava ser

Olho no espelho e o que eu vejo?
Que uma garotinha modesta olha de volta para mim
Os garotos todos assobiam quando eu passo
Então eu jogo o cabelo e dou uma piscadinha

E quando eu toque o chão esta noite
Vou estar linda e me sentir bem
Porque minha mãe diz que o mundo é uma ostra
E eu sou a pérola

Sou uma autêntica garota americana
Sou uma rainha do rock and roll em um mundo hip-hop
Minha visão de pura feminilidade
Sim, sou uma autêntica garota americana
Dos meus lábios vermelho-rubi aos meus cachos loiros descoloridos
Sou tudo o que eu esperava ser

Você acha que é vaidade
Ou alguma insanidade
Mas isso aqui é terra de ninguém
E vivo aqui todos os dias

Então venha dançar comigo
Venha se arriscar comigo
Eu sou só trinta dos cinquenta tons de cinza
O que você disse?

Ei, garotão
Por que você não aparece e me vê esta noite?

E quando chegamos ao chão esta noite
Nós vamos olhar e nos sentir bem
Porque minha mãe diz que o mundo é uma ostra
E eu sou a pérola

Sou uma autêntica garota americana
Uma beleza legítima em um mundo feio
Minha visão de pura feminilidade
Sim, sou uma autêntica garota americana
Dos meus lábios vermelho-rubi aos meus cachos loiros descoloridos
Sou a fantasia de qualquer He-Man
Uma fatalidade feminina
Você tem que saber que eu sou
Tudo o que eu quero ser, oh, sim
Sou tudo o que eu quero ser
Uh-huh, oh, sim